1
00:02:31,720 --> 00:02:33,900
¡A ellos! Por favor dime que traes bien
noticias.

2
00:02:34,200 --> 00:02:38,540
El buque insignia del Imperio Volviano está en
orbita, Alteza, y se ha encontrado

3
00:02:38,540 --> 00:02:39,539
por nuestra flota.

4
00:02:39,540 --> 00:02:42,860
Me han dicho que la emperatriz Cruella es
a bordo y actualmente está siendo

5
00:02:42,860 --> 00:02:43,860
transportado a la superficie.

6
00:02:44,140 --> 00:02:46,120
Ella debería estar en nuestro palacio dentro del
hora.

7
00:02:46,500 --> 00:02:48,400
Oh, gracias a los benditos haggis.

8
00:02:48,620 --> 00:02:52,360
Una vez que hayamos firmado el tratado con
Cruella, finalmente tendremos acceso a

9
00:02:52,360 --> 00:02:55,980
su tecnología y poder detener
estas terribles tormentas que están casi

10
00:02:55,980 --> 00:02:57,200
destruyendo nuestro planeta.

11
00:03:12,330 --> 00:03:15,630
¿Qué sabes de esta emperatriz?
¿Cruella? ¿Se puede confiar en ella?

12
00:03:16,430 --> 00:03:20,070
Bueno, ella controla el vasto imperio y,
como parte de la galaxia.

13
00:03:21,150 --> 00:03:22,150
Eso es suficiente.

14
00:03:22,910 --> 00:03:27,530
Sí, pero ¿cómo lo controla? yo
Es decir, seguramente habrás oído los rumores de

15
00:03:27,530 --> 00:03:29,350
apetito sexual.

16
00:03:29,990 --> 00:03:34,710
He oído. Dicen que tiene cuerpo
El pastor de snarf de Vandarian.

17
00:03:35,010 --> 00:03:37,050
Mmmm, y sabe cómo usarlo.

18
00:03:37,730 --> 00:03:39,690
Es intrigante.

19
00:03:40,680 --> 00:03:45,620
Incluso he oído rumores sobre su hallazgo.
criaturas en galaxias lejanas que no

20
00:03:45,620 --> 00:03:46,619
parecerse a nosotros.

21
00:03:46,620 --> 00:03:48,460
¿Qué quieres decir con no como nosotros?

22
00:03:48,880 --> 00:03:53,180
Se ha dicho que ha encontrado especies.
que se parecen a nosotros en alguna forma, pero tienen

23
00:03:53,180 --> 00:03:54,180
sin aliento.

24
00:03:54,380 --> 00:03:57,100
Y un tercer tramo entre los otros dos.

25
00:03:57,540 --> 00:04:00,440
¿En realidad? ¿Para qué serviría tal
pierna?

26
00:04:00,800 --> 00:04:03,840
Ya basta de esto, mi señora. no confio
los volvianos.

27
00:04:04,580 --> 00:04:07,880
Me parece muy preocupante que
Contáctenos sobre nuevas tecnologías.

28
00:04:08,670 --> 00:04:13,110
Tan pronto, después de este cambio planetario que
ha causado estas devastadoras tormentas.

29
00:04:13,610 --> 00:04:19,170
Eres demasiado desconfiada, Vemma. cual
Se adapta a tu posición, supongo.

30
00:04:19,810 --> 00:04:23,730
Y usted es demasiado confiada, mi señora. I
Quiero decir, si no estuviera aquí para proteger

31
00:04:23,730 --> 00:04:27,610
tú... Pero lo eres y siempre lo serás.

32
00:04:28,510 --> 00:04:31,230
Gracias, mi señora. Gracias, mi amor.

33
00:04:43,530 --> 00:04:44,530
a ellos.

34
00:07:18,990 --> 00:07:20,010
Oh Dios mío.

35
00:07:48,490 --> 00:07:49,490
Adiós.

36
00:09:55,050 --> 00:09:57,410
Iremos a la cámara del Príncipe.
Farah.

37
00:09:57,870 --> 00:10:00,510
Enviar pedidos hasta la flota. Ven y
verlo de vuelta.

38
00:10:00,990 --> 00:10:02,410
Que comience la invasión.

39
00:10:03,950 --> 00:10:04,950
Como desées.

40
00:10:26,140 --> 00:10:30,540
¿Sí? Teniente Bella, este es el Capitán.
Sandberg de la Flota Espacial. nosotros somos

41
00:10:30,540 --> 00:10:32,120
ataque. ¿Qué? Oh, no.

42
00:10:32,460 --> 00:10:35,500
¿Quién es? ¿Es la delegación del
¿El Imperio Volviano está a salvo?

43
00:10:35,740 --> 00:10:37,440
¿El Imperio Volviano? Otros
atacando.

44
00:10:37,760 --> 00:10:39,460
Sabía que no se podía confiar en ellos.

45
00:10:39,720 --> 00:10:40,720
¿Qué vamos a hacer?

46
00:10:40,840 --> 00:10:42,920
Debo llevarte a un lugar seguro inmediatamente.
Su Alteza.

47
00:10:43,180 --> 00:10:45,580
Pero mi gente. No les harás ningún bien
Papá.

48
00:10:46,000 --> 00:10:48,460
Pero, Farah, por favor, debemos huir.

49
00:10:49,140 --> 00:10:53,060
Capitán, manténgalos alejados mientras
posible. Voy a llevar a la princesa a bordo.

50
00:10:53,060 --> 00:10:55,340
Royal Fighter por la seguridad. Buena suerte,
Capitán.

51
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Vamos, Su Alteza.

52
00:11:13,380 --> 00:11:16,400
Prepárate para lo peor, tu
Alteza. No estoy seguro de que lo lograremos

53
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
bloqueo si los barcos Volvian.

54
00:11:18,080 --> 00:11:19,920
Los Volvians siempre trabajan para el
inexpugnable.

55
00:11:20,360 --> 00:11:21,360
Haz tu mejor esfuerzo.

56
00:11:36,020 --> 00:11:37,400
Lo veo. Esperar.

57
00:12:04,880 --> 00:12:05,880
Bien hecho, entonces.

58
00:12:06,440 --> 00:12:08,900
Aún no estamos fuera de peligro. Hicimos
a la flota.

59
00:12:09,200 --> 00:12:10,740
Ahora tenemos un rezagado detrás de nosotros.

60
00:12:13,160 --> 00:12:14,160
Mira hacia allá.

61
00:12:14,820 --> 00:12:15,820
Perfecto.

62
00:12:43,210 --> 00:12:44,290
cosas para sacar un ojo, ya sabes.

63
00:12:44,610 --> 00:12:45,810
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

64
00:12:49,710 --> 00:12:55,630
Ah, lo hiciste.

65
00:12:55,870 --> 00:12:57,430
No celebres tan rápido.

66
00:12:58,070 --> 00:13:01,530
¿Qué es? Quiero decir, no hay lugar para
entra en este cuadrante para esconderte del

67
00:13:01,530 --> 00:13:02,670
alcance de la emperatriz Cruella.

68
00:13:03,130 --> 00:13:04,310
No estás bromeando.

69
00:13:04,670 --> 00:13:08,390
Soy. Tenemos que usar el hiperimpulsor para
salir de este cuadrante y alejarse de

70
00:13:08,390 --> 00:13:13,410
Cruela. Eso nos lleva a una
Región inexplorada del espacio. virgen

71
00:13:15,190 --> 00:13:17,950
Por el lado positivo, Cruella no ha explorado
tampoco.

72
00:13:18,370 --> 00:13:21,530
Por lo que he oído, lo único en
Esta universidad no la ha explorado.

73
00:13:22,070 --> 00:13:23,470
Es su decisión, Su Alteza.

74
00:13:25,150 --> 00:13:26,150
Hazlo.

75
00:13:44,490 --> 00:13:46,130
que ella estaría aquí. ella no pudo
han escapado.

76
00:13:46,470 --> 00:13:51,970
Debo tenerla, Therese. el momento en que yo
Vi la belleza de la princesa Thar, lo supe

77
00:13:51,970 --> 00:13:52,949
debe tenerla.

78
00:13:52,950 --> 00:13:54,250
¡La tendré!

79
00:13:54,650 --> 00:13:55,650
Sí, emperatriz.

80
00:13:55,770 --> 00:13:59,110
Pensé que existe una criatura.
Así en el universo que no tengo.

81
00:13:59,110 --> 00:14:00,110
visto.

82
00:14:00,970 --> 00:14:02,870
Seguramente hay otros igual
hermoso.

83
00:14:03,170 --> 00:14:05,850
¡Disparates! Todos los demás palidecen en comparación.

84
00:14:06,890 --> 00:14:07,890
¿Todos los demás?

85
00:14:08,150 --> 00:14:09,150
¡Encuéntrala, maldito seas!

86
00:14:10,150 --> 00:14:11,670
Comandante Thar, flota seboviana.

87
00:14:11,870 --> 00:14:12,870
Informe de estado.

88
00:14:20,780 --> 00:14:22,820
Prepara mi barco. vamos a ir
después de la princesa.

89
00:14:33,160 --> 00:14:34,360
Oh, no.

90
00:14:34,660 --> 00:14:36,200
¿Qué es? Estar listo.

91
00:14:36,620 --> 00:14:37,620
¿Qué ocurre?

92
00:14:37,660 --> 00:14:38,660
Son los de su.

93
00:14:38,740 --> 00:14:42,000
Nunca ha sido diseñado para ser utilizado en
velocidad máxima durante tanto tiempo antes.

94
00:14:42,380 --> 00:14:43,379
¿Es malo?

95
00:14:43,380 --> 00:14:44,380
No es bueno.

96
00:14:47,700 --> 00:14:48,880
Salimos de la deformación.

97
00:14:49,440 --> 00:14:51,000
Los motores están fallando.

98
00:14:51,200 --> 00:14:52,200
¿Qué podemos hacer?

99
00:14:52,440 --> 00:14:53,460
Hay un planeta cerca.

100
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Vamos a intentar aterrizar.

101
00:15:30,160 --> 00:15:33,360
Te haré correr de nuevo. voy a
Tengo que llevarte directamente al

102
00:15:33,360 --> 00:15:37,720
depósito de chatarra. Esta es la quinta vez que esto
mes te has derrumbado conmigo.

103
00:15:41,120 --> 00:15:42,140
¿Qué diablos?

104
00:15:47,940 --> 00:15:49,580
¿Qué diablos es eso?

105
00:15:52,420 --> 00:15:53,880
Será mejor que llame a esto.

106
00:15:57,930 --> 00:15:59,570
Quiero hablar con el sheriff del condado.

107
00:16:00,470 --> 00:16:07,150
Quiero reportar un... Bueno, no lo sé.
lo que vi.

108
00:16:17,290 --> 00:16:18,790
¿Está ilesa, mi señora?

109
00:16:19,050 --> 00:16:20,050
Sí, estoy bien.

110
00:16:20,310 --> 00:16:21,490
Pero ¿qué pasa con las ovejas?

111
00:16:21,750 --> 00:16:23,730
Los daños parecen ser algo menores.

112
00:16:24,090 --> 00:16:27,540
Si podemos encontrarle un reemplazo...
Podrá volver a volar.

113
00:16:27,800 --> 00:16:31,600
Este parece un planeta muy primitivo.
¿Crees que podremos encontrar

114
00:16:31,600 --> 00:16:32,539
desde aquí?

115
00:16:32,540 --> 00:16:33,800
No estoy seguro.

116
00:16:35,000 --> 00:16:37,640
Detecté población aquí en mi
instrumentos.

117
00:16:38,940 --> 00:16:40,680
Pero... ¿Pero qué?

118
00:16:41,200 --> 00:16:42,740
Debe ser fuerte, alteza.

119
00:16:43,000 --> 00:16:46,880
Antes de que mis instrumentos se apagaran, yo también
Detectó una nave Volvian persiguiéndola.

120
00:16:47,280 --> 00:16:48,280
Oh, no.

121
00:16:48,800 --> 00:16:49,980
Debemos estar atentos.

122
00:16:50,280 --> 00:16:53,220
Venir. Debemos encontrar la civilización lo antes posible.
lo más posible.

123
00:16:55,020 --> 00:16:56,020
Por aquí.

124
00:16:59,820 --> 00:17:01,740
Realmente no me importa si me crees o
no.

125
00:17:03,060 --> 00:17:07,160
No espero que confíes en mi palabra
eso, ¿vale?

126
00:17:08,359 --> 00:17:11,339
La prueba está ahí fuera si solo fueras
lo suficientemente inteligente como para verlo.

127
00:17:13,240 --> 00:17:15,900
No, no trabajo en la universidad de
el momento.

128
00:17:18,359 --> 00:17:21,660
Sí, pero eso es sólo porque eran
tan miope.

129
00:17:22,640 --> 00:17:25,880
Extremo es la palabra que solían
describir algunas de mis teorías.

130
00:17:27,700 --> 00:17:32,100
Mira... estoy cerca de encontrar algo concluyente.
prueba que mostrará a esos intelectuales

131
00:17:32,100 --> 00:17:34,820
en la universidad que lo que he sido
decir todo el tiempo es la verdad.

132
00:17:37,040 --> 00:17:42,060
¿Qué... Mira, mamá, voy a tener que
volverte a llamar.

133
00:17:44,800 --> 00:17:46,960
Esto es todo. Un OVNI real.

134
00:17:47,540 --> 00:17:50,000
Esta es mi oportunidad de demostrar que he
estado en lo cierto todo el tiempo.

135
00:18:16,170 --> 00:18:17,250
¿Es usted el caballero que llamó?

136
00:18:18,130 --> 00:18:18,909
Sí, señor.

137
00:18:18,910 --> 00:18:22,630
Mi nombre es Mark Grabowski. soy agente
Smith. Este es el Agente Jones.

138
00:18:22,950 --> 00:18:24,450
Bueno, seguro que estoy encantado de conocerte.

139
00:18:24,750 --> 00:18:26,010
Sólo díganos lo que vio, Sr.

140
00:18:26,230 --> 00:18:28,770
Grabowski. Bueno, puedes llamarme Mark si
quieres.

141
00:18:31,570 --> 00:18:33,230
¿Por qué, parados allí, ven?

142
00:18:33,930 --> 00:18:38,430
Estaba intentando que la vieja Bessie empezara.
Por lo general, ella es muy confiable, pero tú

143
00:18:38,430 --> 00:18:41,530
Ya sabes, se está poniendo un poco vieja. y,
ya sabes, te haces un poco viejo, te vuelves

144
00:18:41,530 --> 00:18:45,670
de mal humor y te vuelves terco. Así que me quedo
Mi llave en ella, y ella dice, Whoa,

145
00:18:45,670 --> 00:18:48,850
Vaya, vaya, por favor, señor. solo dinos
lo que viste.

146
00:18:49,210 --> 00:18:51,310
Oh, lo siento, agente Smith.

147
00:18:51,670 --> 00:18:53,270
Soy Jones. Ella es Smith.

148
00:18:53,490 --> 00:18:59,510
Oh, bueno, pensé que habías dicho que...
Bueno, de todos modos, yo estaba parado aquí,

149
00:18:59,690 --> 00:19:02,510
y escucho este ruido.

150
00:19:03,100 --> 00:19:07,420
Como un... Está justo encima.

151
00:19:08,200 --> 00:19:14,660
Y miré y vi una nave espacial.
pasando por encima de los árboles,

152
00:19:14,920 --> 00:19:17,160
Aterrizó en esas colinas de allá.

153
00:19:17,520 --> 00:19:18,640
¿Una nave espacial?

154
00:19:19,180 --> 00:19:20,180
Sí, señora.

155
00:19:20,800 --> 00:19:22,260
¿Puedes decirnos cómo era?

156
00:19:23,080 --> 00:19:26,140
¿Tenía forma de cigarro con
luces pulsantes?

157
00:19:26,600 --> 00:19:28,100
Oh, no, no puedo decir que lo fuera.

158
00:19:28,640 --> 00:19:30,220
Era más como un...

159
00:19:31,370 --> 00:19:34,390
Ya sabes, algo así como un círculo, como un
cilindro.

160
00:19:34,890 --> 00:19:39,070
De hecho, a decir verdad, parecía amable.
como uno de mis viejos alambiques de alcohol ilegal.

161
00:19:40,530 --> 00:19:41,530
Ajá.

162
00:19:42,250 --> 00:19:43,990
Disculpe un momento, ¿quiere, señor?

163
00:19:44,410 --> 00:19:45,930
Bueno, claro, agente Smith.

164
00:19:46,690 --> 00:19:47,690
Soy Joe.

165
00:19:47,750 --> 00:19:48,750
Él es Smith.

166
00:19:56,510 --> 00:19:57,530
Esto es ridículo.

167
00:19:58,060 --> 00:20:01,960
El tipo es obviamente un exuberante bosque
que tenía demasiados y pensó que

168
00:20:01,960 --> 00:20:02,960
vio algo.

169
00:20:03,760 --> 00:20:07,080
No estoy tan seguro. Éste en realidad podría
tener mérito. Escuchaste la forma en que él

170
00:20:07,080 --> 00:20:07,899
describió el barco.

171
00:20:07,900 --> 00:20:08,940
Sí, como su masa.

172
00:20:09,140 --> 00:20:12,280
Vamos, todavía puedes oler el alcohol.
en su aliento.

173
00:20:12,620 --> 00:20:15,940
Creo que vale la pena echarle un vistazo. ¿Qué es?
el daño de hacer una pequeña caminata hasta

174
00:20:15,940 --> 00:20:16,919
esas colinas?

175
00:20:16,920 --> 00:20:21,300
Mira si hay algo ahí. Si no,
lo atribuimos a otro

176
00:20:21,300 --> 00:20:24,480
avistamiento. En cualquier caso, me mete en
el bosque a solas contigo.

177
00:20:24,760 --> 00:20:28,590
Suficiente. Si quieres ir a ver el
El reclamo de Strunk, entonces está bien.

178
00:20:28,910 --> 00:20:30,550
Pero déjame decirte algo, Smitty.

179
00:20:30,810 --> 00:20:34,450
Una vez que me lleves a esas colinas
solo, será mejor que lo guardes en tu

180
00:20:34,790 --> 00:20:38,230
Te he dicho que no mil veces, y yo
No quiero tener que decírtelo de nuevo.

181
00:20:38,630 --> 00:20:41,090
Nunca va a suceder.

182
00:20:41,630 --> 00:20:42,750
Está bien, está bien.

183
00:20:43,250 --> 00:20:46,270
Sigues actuando así de difícil de conseguir.
Voy a empezar a pensar que no lo eres.

184
00:20:46,270 --> 00:20:47,270
interesado.

185
00:20:47,590 --> 00:20:50,650
¿Van a subir ustedes dos y
investigar eso?

186
00:20:51,170 --> 00:20:52,970
¿Quieres que vaya contigo?

187
00:20:53,550 --> 00:20:54,850
Eso no es necesario, señor.

188
00:20:55,230 --> 00:20:58,170
Te sugiero que salgas de la zona.
Nos pondremos en contacto contigo si necesitamos algo.

189
00:20:58,170 --> 00:21:00,330
más. Muy bien, entonces, agente.

190
00:21:02,350 --> 00:21:03,350
Agente.

191
00:21:03,850 --> 00:21:05,510
Yo sólo... esperaré aquí.

192
00:21:32,490 --> 00:21:33,590
Mucho más lejos, señora.

193
00:21:34,390 --> 00:21:38,130
No había tenido que caminar tan lejos desde el
la plomería se estropeó arriba y tuve que

194
00:21:38,130 --> 00:21:39,510
Baja a darte una ducha.

195
00:21:40,550 --> 00:21:41,810
No mucho más, alteza.

196
00:21:44,130 --> 00:21:46,850
De hecho, ahí está.

197
00:21:47,330 --> 00:21:48,950
Los primeros signos de civilización.

198
00:21:50,230 --> 00:21:51,930
No hay mucho que ver, ¿verdad?

199
00:21:52,230 --> 00:21:54,870
Si esto es lo mejor que tienen para ofrecer,
seguramente estamos condenados.

200
00:21:55,150 --> 00:21:56,450
No temas nada, mi señora.

201
00:21:56,770 --> 00:21:58,270
Estás a salvo en mi torre.

202
00:21:58,650 --> 00:21:59,650
Gracias, señora.

203
00:22:16,430 --> 00:22:17,430
Manténgalo ahí.

204
00:22:21,350 --> 00:22:25,810
Por los hijos de Vifrexia, ¿qué clase de
criatura es esta?

205
00:22:27,010 --> 00:22:28,850
No estoy seguro, alteza.

206
00:22:29,810 --> 00:22:32,250
Parece ser bípedo.

207
00:22:32,630 --> 00:22:38,650
Tiene dos ojos, una nariz y una boca.

208
00:22:40,190 --> 00:22:45,710
Bueno, es como una versión mal formada.
de un humano.

209
00:22:46,240 --> 00:22:48,640
¿Podría ser esta una de las criaturas?
¿Crowley lo descubrió?

210
00:22:48,980 --> 00:22:51,040
El de la tercera pata.

211
00:22:51,420 --> 00:22:53,420
No veo una tercera etapa.

212
00:22:55,580 --> 00:22:59,400
Aunque no tiene aliento.

213
00:23:01,520 --> 00:23:02,540
Muy extraño.

214
00:23:03,200 --> 00:23:07,520
Sin embargo, hay algo intrigante en
eso.

215
00:23:07,800 --> 00:23:08,800
Oh, su alteza.

216
00:23:09,220 --> 00:23:10,880
Por favor dime que no hablas en serio.

217
00:23:11,460 --> 00:23:12,740
Llevémoslo adentro.

218
00:23:13,840 --> 00:23:14,840
Muy bien.

219
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
Señora, mire.

220
00:23:37,160 --> 00:23:38,380
¿Es esto una promesa?

221
00:23:39,000 --> 00:23:40,080
Me temo que no.

222
00:23:40,560 --> 00:23:44,240
Tiene la misma forma, pero no es móvil.
partes.

223
00:23:44,640 --> 00:23:46,660
Quizás esta criatura pueda ayudarnos.

224
00:23:47,720 --> 00:23:49,520
Lo dudo.

225
00:23:50,020 --> 00:23:53,660
No parece muy inteligente, ¿verdad?
eso? Deberíamos intentarlo.

226
00:23:53,900 --> 00:23:55,680
Descongelarlo. Su Alteza.

227
00:23:56,220 --> 00:23:57,220
Descongelalo ahora.

228
00:23:59,680 --> 00:24:00,740
Sí, señora.

229
00:24:03,780 --> 00:24:05,220
¿Qué diablos es?

230
00:24:05,600 --> 00:24:06,600
¿Quién diablos eres tú?

231
00:24:06,900 --> 00:24:07,940
¿Quién diablos eres tú?

232
00:24:08,160 --> 00:24:12,880
Te diriges a Su Alteza Real
Princesa Farah de Bifraxia, y tú

233
00:24:12,880 --> 00:24:13,880
mostrar respeto.

234
00:24:14,400 --> 00:24:15,720
La-di-da.

235
00:24:15,940 --> 00:24:19,860
Lo siento, no sé nada sobre eso.
respeto las cosas, pero no tomo demasiado

236
00:24:19,860 --> 00:24:20,860
a los intrusos.

237
00:24:21,360 --> 00:24:23,220
Simplemente quédate donde estás.

238
00:24:24,160 --> 00:24:26,340
Oye, espera un minuto.

239
00:24:27,000 --> 00:24:28,760
Ustedes son de otro planeta.

240
00:24:29,380 --> 00:24:32,420
En efecto. ¿Qué clase de criatura eres?

241
00:24:32,700 --> 00:24:34,600
Eres bastante diferente a nosotros.

242
00:24:35,150 --> 00:24:36,810
Bueno, soy un hombre.

243
00:24:37,070 --> 00:24:38,070
¿Un hombre?

244
00:24:38,390 --> 00:24:39,450
Sí, un hombre.

245
00:24:39,930 --> 00:24:41,810
¿No tienen hombres de donde vienen?
¿de?

246
00:24:42,130 --> 00:24:43,870
Ciertamente no lo hacemos.

247
00:24:44,290 --> 00:24:47,150
No sé lo que te estás perdiendo.

248
00:24:47,510 --> 00:24:53,010
No puedo imaginar que posiblemente hubieras
cualquier cosa que pudiera desear. yo no seria asi

249
00:24:53,010 --> 00:24:57,710
seguro. Vema, quiero que hagas una búsqueda de
el perímetro.

250
00:24:58,750 --> 00:25:00,950
Su Alteza, ya me escuchó.

251
00:25:01,370 --> 00:25:05,650
Tú mismo dijiste que los barcos Volvian
nos estaban siguiendo? ¿Quién sabe cuánto tiempo?

252
00:25:05,650 --> 00:25:08,070
antes de que los soldados volvianos pudieran ser
que nos rodea?

253
00:25:08,650 --> 00:25:09,790
Lo mejor es comprobarlo.

254
00:25:10,130 --> 00:25:14,170
Pero no puedo dejarte con
esta... esta criatura.

255
00:25:14,950 --> 00:25:15,950
Estaré bien.

256
00:25:16,470 --> 00:25:17,770
Sí, estarás bien.

257
00:25:18,470 --> 00:25:19,470
Muy bien.

258
00:25:20,270 --> 00:25:23,050
No te atrevas a poner una mano sobre su real
cabeza.

259
00:25:43,530 --> 00:25:46,610
Hemos oído rumores en nuestro planeta de
criaturas como tú.

260
00:25:47,470 --> 00:25:51,630
Sin embargo, nos dijeron que estabas poseído.
de un tercer tramo.

261
00:25:52,250 --> 00:25:54,010
No veo evidencia de eso.

262
00:26:01,890 --> 00:26:05,050
Bueno, cariño, sólo tienes que darme un
oportunidad.

263
00:29:52,789 --> 00:29:54,590
Oh, Dios.

264
00:29:55,010 --> 00:29:56,010
Oh, Dios.

265
00:30:36,330 --> 00:30:37,330
Emperatriz Crella.

266
00:30:38,170 --> 00:30:39,170
¿Por qué estamos detenidos?

267
00:30:40,850 --> 00:30:44,670
¡Hablar! Hemos estado siguiendo el rastro de Farah.
barco, y la señal se ha detenido en

268
00:30:44,670 --> 00:30:45,670
el planeta de abajo.

269
00:30:46,650 --> 00:30:47,650
Excelente.

270
00:30:48,430 --> 00:30:49,950
Ahora la tenemos.

271
00:30:50,710 --> 00:30:54,370
Te transportarás hasta el
planeta inmediatamente, y traerás

272
00:30:54,370 --> 00:30:55,610
la princesa de vuelta a mí.

273
00:30:56,450 --> 00:30:57,450
Como desées.

274
00:30:57,470 --> 00:31:02,210
Ah, y comandante, la traerá.
vuelve a mí, ileso.

275
00:31:02,730 --> 00:31:03,730
Por supuesto.

276
00:31:09,770 --> 00:31:12,250
Pronto, Farrah. ¡Serás mía!

277
00:31:42,990 --> 00:31:46,730
Ay dios mío. Lo sabía. Lo sabía.

278
00:31:46,950 --> 00:31:50,290
He llegado al lugar del accidente.

279
00:31:50,890 --> 00:31:54,530
Y definitivamente es una nave alienígena de
algún tipo.

280
00:31:55,250 --> 00:31:58,050
Parece haber radiación.

281
00:32:00,950 --> 00:32:04,070
Algún tipo que no reconozco. algo
extraterrestre.

282
00:32:04,430 --> 00:32:07,070
No parece ser perjudicial.

283
00:32:08,530 --> 00:32:12,350
Algo está pasando. siento...

284
00:32:12,780 --> 00:32:19,140
y no sólo por este descubrimiento, sino
casi una excitación sexual.

285
00:32:31,660 --> 00:32:32,700
Asombroso.

286
00:32:38,800 --> 00:32:41,520
¡Tú! ¡Bárbaro!

287
00:32:42,929 --> 00:32:44,010
¿Dónde está la princesa?

288
00:32:44,610 --> 00:32:45,610
¿OMS?

289
00:32:45,870 --> 00:32:49,110
No te hagas el estúpido conmigo. reconozco
tu tipo.

290
00:32:49,410 --> 00:32:50,930
Tú de la tercera etapa.

291
00:32:51,470 --> 00:32:54,410
Tercero. ¿Qué has hecho con el
princesa?

292
00:32:55,450 --> 00:33:01,110
Um... Mira, puedo decirte lo que quieras.
saberlo, pero luego voy a querer

293
00:33:01,110 --> 00:33:01,969
algo a cambio.

294
00:33:01,970 --> 00:33:05,550
¿Qué podrías querer? yo tipo de
Quiero mostrarte esa tercera pierna que eres

295
00:33:05,550 --> 00:33:06,550
tanta curiosidad por.

296
00:33:07,630 --> 00:33:08,870
Bien, pero sin trucos.

297
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
¡Quédate con ello!

298
00:36:11,270 --> 00:36:13,430
Sí. Sí.

299
00:36:43,950 --> 00:36:48,650
Muy bien, terrícola. te he dado
lo que deseabas. Ahora dime donde esta

300
00:36:48,650 --> 00:36:49,650
la princesa?

301
00:36:50,030 --> 00:36:53,530
Um, bueno... Lo sabes, ¿no?

302
00:36:55,130 --> 00:37:00,110
Sí, por supuesto que sí, pero voy a
tengo que mostrarte. Si esto es algún tipo

303
00:37:00,110 --> 00:37:01,110
truco.

304
00:37:01,330 --> 00:37:02,450
No, no hay truco.

305
00:37:02,750 --> 00:37:05,570
Necesito usar esto para mostrarte dónde
ella está en.

306
00:37:06,010 --> 00:37:07,010
Lidera el camino.

307
00:37:14,220 --> 00:37:15,220
¿De qué manera?

308
00:37:15,780 --> 00:37:18,600
Mmm... De esta manera. Por aquí.

309
00:37:31,360 --> 00:37:33,340
Entonces, ¿es metal o tela?

310
00:37:33,700 --> 00:37:37,120
Su Alteza,

311
00:37:38,940 --> 00:37:40,700
no hay nada ahí fuera.

312
00:37:41,460 --> 00:37:43,040
No sé sobre esto.

313
00:37:43,819 --> 00:37:47,660
Vemma, cuando llegue el momento, te lo diré.
todos ustedes sobre esta tercera etapa.

314
00:37:48,020 --> 00:37:49,020
¡Su Alteza!

315
00:37:49,940 --> 00:37:51,700
Necesitamos centrarnos aquí.

316
00:37:51,920 --> 00:37:55,300
No hay nada ahí fuera pero
desierto hasta donde alcanza la vista.

317
00:37:55,680 --> 00:37:58,640
Bueno, sí, podría haberte dicho eso.
No hay nada aquí afuera. Por eso yo

318
00:37:58,640 --> 00:38:00,520
Se mudó hasta aquí para escapar.
de todo.

319
00:38:00,760 --> 00:38:03,520
Bueno, está bien, pero necesitamos encontrar una
reemplazo de él.

320
00:38:04,100 --> 00:38:05,240
¿Qué diablos pasa con eso?

321
00:38:05,580 --> 00:38:06,880
Es parte de los motores de nuestro barco.

322
00:38:07,780 --> 00:38:09,520
No puedes ir a buscar nada como eso.
por aquí.

323
00:38:11,020 --> 00:38:12,040
¿Dónde deberíamos mirar?

324
00:38:14,290 --> 00:38:20,390
Uh, bueno... Neartown está a 40 millas de distancia,
y estamos justo por aquí.

325
00:38:21,230 --> 00:38:22,950
Quizás podamos encontrar alguno allí.

326
00:38:23,950 --> 00:38:25,550
Supongo que todo es posible.

327
00:38:26,850 --> 00:38:30,370
No sé. vamos a tener que ser
mucho cuidado no seremos descubiertos por

328
00:38:30,370 --> 00:38:31,370
Las tropas de Cruella.

329
00:38:31,410 --> 00:38:32,990
¿Estás seguro de que realmente están aquí?

330
00:38:33,230 --> 00:38:34,490
Tenemos que suponerlo.

331
00:38:35,390 --> 00:38:36,390
¿Cruella?

332
00:38:36,790 --> 00:38:38,530
Ah, ellos. Las ovejas.

333
00:38:38,950 --> 00:38:40,850
¿Activaste el dispositivo de fichaje?

334
00:38:42,730 --> 00:38:43,870
¡Gracias por ser un tonto!

335
00:39:26,190 --> 00:39:27,190
Este debería ser el lugar.

336
00:39:28,170 --> 00:39:31,430
Realmente no veo ningún accidente
naves espaciales. ¿Tú?

337
00:39:32,110 --> 00:39:33,190
Algo está pasando aquí.

338
00:39:33,790 --> 00:39:37,630
Mitty, ¿cuándo vas a aceptar el
hecho de que esto era sólo los desvaríos de un

339
00:39:37,630 --> 00:39:39,790
borracho? Estoy obteniendo una lectura de radiación.

340
00:39:41,790 --> 00:39:43,770
Esa no se parece a ninguna lectura que haya leído nunca.
visto.

341
00:39:44,790 --> 00:39:47,090
Jonesy, haz algo por mí.

342
00:39:49,190 --> 00:39:53,870
Suficiente. No te vas a salir con la tuya
La radiación me está poniendo cachonda.

343
00:39:53,870 --> 00:39:57,070
otra vez. No funcionó la última vez y
No funcionará ahora.

344
00:39:57,330 --> 00:39:59,470
Es sólo que harías algo por
yo.

345
00:40:00,350 --> 00:40:02,410
Cualquier cosa con falda haría algo.
para ti.

346
00:40:02,630 --> 00:40:03,710
Ahora, ¿podemos salir de aquí?

347
00:40:04,010 --> 00:40:05,770
¿Esta radiación no significa nada para mí?
¿tú?

348
00:40:05,990 --> 00:40:10,530
Sí. Significa que con suerte no lo estarás.
procrear en el corto plazo. Vamos.

349
00:40:10,850 --> 00:40:11,850
Esperar.

350
00:40:11,990 --> 00:40:14,530
Al menos pasemos por esa cabaña que
Vi en el camino hasta aquí.

351
00:40:14,790 --> 00:40:15,830
A ver si vieron algo.

352
00:40:16,750 --> 00:40:19,230
Después de eso, ¿podemos concluir esto y llamar?
es un dia?

353
00:40:19,710 --> 00:40:20,710
Absolutamente.

354
00:40:20,870 --> 00:40:21,870
Mmmmmmm.

355
00:40:22,550 --> 00:40:24,050
Bueno. Vamos.

356
00:40:24,590 --> 00:40:25,590
Excelente.

357
00:40:39,790 --> 00:40:41,210
¿Adónde vamos ahora, trípode?

358
00:40:41,650 --> 00:40:45,290
Eh, no lo sé. Estas lecturas son
realmente difícil de descifrar.

359
00:40:45,590 --> 00:40:49,310
Estoy empezando a preguntarme si sabes dónde
la princesa lo es en absoluto. Si no lo haces, yo

360
00:40:49,310 --> 00:40:50,930
No veo ninguna necesidad de mantenerte con vida.

361
00:40:51,500 --> 00:40:56,360
Sé dónde está. No te preocupes,
¿vale? Sólo dame un minuto, ¿vale?

362
00:40:58,480 --> 00:40:59,480
Sí, emperatriz.

363
00:40:59,980 --> 00:41:01,160
Informe de situación, comandante.

364
00:41:01,660 --> 00:41:03,760
Me canso de estos retrasos.

365
00:41:04,180 --> 00:41:05,220
Un momento, emperatriz.

366
00:41:06,340 --> 00:41:07,340
¡Espera, espera, espera!

367
00:41:11,740 --> 00:41:12,740
Transportando hacia arriba.

368
00:41:35,980 --> 00:41:40,160
¿Qué está pasando ahí abajo? ¿Por qué tu
Aún no tienes a la Princesa Farah en tu

369
00:41:40,160 --> 00:41:41,760
custodia? Estoy trabajando en ello, Emperatriz.

370
00:41:42,000 --> 00:41:45,440
He hecho contacto con un terrícola
quien conoce su ubicación, y él está tomando

371
00:41:45,440 --> 00:41:47,740
allí ahora. ¿Cuál es el retraso?

372
00:41:48,060 --> 00:41:50,400
La población nativa es de los tres
-tipo patas.

373
00:41:51,560 --> 00:41:55,860
¿En realidad? Sí, y creo que quizás su
el tercer tramo ocupa el lugar de su

374
00:41:56,060 --> 00:41:57,480
Son una especie muy ignorante.

375
00:41:58,160 --> 00:41:59,480
Ah, sí, lo recuerdo.

376
00:42:00,180 --> 00:42:03,580
Bueno, haz lo mejor que puedas. debo tener
la princesa.

377
00:42:06,100 --> 00:42:07,840
Oh, no sea tan celoso, comandante.

378
00:42:08,460 --> 00:42:09,860
Hay suficiente de mí para todos.

379
00:42:10,320 --> 00:42:14,140
Entonces tal vez hasta que pueda asegurar el
princesa para ti, podría servir como

380
00:42:14,140 --> 00:42:15,140
sustituto.

381
00:42:17,080 --> 00:42:18,080
Muy bien.

382
00:42:18,900 --> 00:42:20,760
Sirve como ordenas.

383
00:46:25,960 --> 00:46:29,340
oh si oh oh

384
00:48:33,610 --> 00:48:36,970
No temas, terrícola. no te haré daño
siempre y cuando me lleves con la princesa.

385
00:48:38,230 --> 00:48:41,170
Sí, te llevaré con ella. se donde
ella lo es.

386
00:48:41,450 --> 00:48:42,328
Mmmmmmm.

387
00:48:42,330 --> 00:48:43,330
Sí.

388
00:48:43,710 --> 00:48:47,390
Me llevarás con ella inmediatamente o
Te alimentaré con mi mascota halogonon.

389
00:48:48,510 --> 00:48:51,890
No sé qué es eso, pero suena.
realmente desagradable.

390
00:48:53,070 --> 00:48:55,970
Entonces, um, sí, somos muy cercanos.

391
00:48:56,310 --> 00:48:57,830
Será mejor que esperes que lo seamos.

392
00:48:58,130 --> 00:48:59,130
Vamos.

393
00:49:15,880 --> 00:49:16,880
¿Quién es este?

394
00:49:17,700 --> 00:49:18,700
No sé.

395
00:49:18,780 --> 00:49:20,300
No recibas demasiados visitantes por esto.
manera.

396
00:49:29,480 --> 00:49:30,900
Ah, es como la hora del gobierno.

397
00:49:31,640 --> 00:49:32,760
Probablemente vi tu cara, mierda.

398
00:49:33,080 --> 00:49:34,300
Quizás puedan ayudarnos.

399
00:49:34,740 --> 00:49:37,300
Una vez más, alteza, usted está demasiado lejos
confiando.

400
00:49:38,680 --> 00:49:39,638
Vemma tiene razón.

401
00:49:39,640 --> 00:49:42,320
No sé si Vemma va a creer
tu historia, e incluso si lo hacen, estoy

402
00:49:42,320 --> 00:49:44,500
Seguro que ayudarte no va a ser el
lo primero que les viene a la mente.

403
00:49:44,940 --> 00:49:45,940
¿Qué podemos hacer?

404
00:49:46,260 --> 00:49:49,420
No hay lugar donde esconderse aquí. ¿tú
chicos traen algo de ropa? Cualquier cosa que encaje

405
00:49:49,420 --> 00:49:50,259
¿Estás dentro?

406
00:49:50,260 --> 00:49:52,520
Podemos cambiarnos a cualquier cosa que queramos.

407
00:49:54,660 --> 00:49:55,660
¿Cómo es esto?

408
00:49:56,580 --> 00:49:57,580
Eso bastará.

409
00:49:58,280 --> 00:49:59,920
Sólo sigue mi ejemplo.

410
00:50:04,380 --> 00:50:05,380
Buenas tardes.

411
00:50:06,060 --> 00:50:07,920
Soy el agente Smith. Este es el Agente Jones.

412
00:50:08,400 --> 00:50:10,020
¿Podemos hacerles algunas preguntas?

413
00:50:10,680 --> 00:50:12,000
¿Hay algo que necesite para detenerte?

414
00:50:14,090 --> 00:50:15,090
Hola señoritas.

415
00:50:15,250 --> 00:50:16,250
Hola.

416
00:50:16,610 --> 00:50:20,550
Nos preguntamos si has visto algo.
inusual por aquí antes de esto

417
00:50:20,550 --> 00:50:24,170
mañana. ¿Inusual? ¿Esta mañana? No,
nada.

418
00:50:24,730 --> 00:50:25,990
¿Y ustedes, señoras?

419
00:50:26,290 --> 00:50:28,170
No hemos observado nada fuera del
ordinario.

420
00:50:28,590 --> 00:50:31,710
Ciertamente no he visto ninguna nave espacial.
si de eso estás hablando.

421
00:50:32,950 --> 00:50:34,950
¡Fara! ¿Naves espaciales, dices?

422
00:50:36,210 --> 00:50:38,170
Esa es Farah, mi hermana.

423
00:50:38,450 --> 00:50:40,150
Ella es una verdadera captadora. ¿Es eso así?

424
00:50:40,410 --> 00:50:43,030
Sí, amo a un buen niño.

425
00:50:43,470 --> 00:50:46,010
Mire, agente Smith. Soy Jones.

426
00:50:46,290 --> 00:50:47,189
Ella es Smith.

427
00:50:47,190 --> 00:50:48,650
Te dije que no he visto nada.

428
00:50:48,870 --> 00:50:49,870
Si no te importa.

429
00:50:49,970 --> 00:50:51,710
En realidad, sí me importa.

430
00:50:51,950 --> 00:50:56,870
Me gustaría hablar con tu hermana a solas.
Y aquí la agente Jones, ella hablará contigo.

431
00:50:56,870 --> 00:50:57,970
y... Vemma.

432
00:50:58,650 --> 00:51:00,990
Pensé que eras el agente Jones. yo soy
Smith.

433
00:51:01,230 --> 00:51:02,230
Ella es Jones.

434
00:51:02,810 --> 00:51:04,670
Señorita, ven conmigo.

435
00:51:17,370 --> 00:51:18,610
¿A mí? Soy Jones.

436
00:51:18,890 --> 00:51:19,890
Jones.

437
00:51:23,330 --> 00:51:25,150
Farah. Ese es un nombre interesante.

438
00:51:25,390 --> 00:51:26,730
No eres de por aquí, ¿verdad?

439
00:51:27,010 --> 00:51:28,010
Yo no lo soy.

440
00:51:28,490 --> 00:51:30,450
Dijiste algo sobre una nave espacial.
antes.

441
00:51:30,790 --> 00:51:34,370
Oh, eso era parte de mi hijo. ese chiste
estaba hablando.

442
00:51:34,650 --> 00:51:35,650
¿Quieres decir broma?

443
00:51:35,790 --> 00:51:37,350
Sí. Bromear.

444
00:51:37,650 --> 00:51:38,950
No me estás engañando, ¿sabes?

445
00:51:39,490 --> 00:51:40,490
¿No lo soy?

446
00:51:40,590 --> 00:51:43,670
No. Estuve en el sitio donde su nave
aterrizó.

447
00:51:44,560 --> 00:51:49,160
y había esta radiación, y
Me afectó de una manera extraña.

448
00:51:50,160 --> 00:51:52,960
Y ahora que estoy parado aquí al lado
usted, estoy sintiendo lo mismo.

449
00:51:53,800 --> 00:51:56,920
Sé que sois extraterrestres de otro.
planeta, y que su nave se estrelló

450
00:51:56,920 --> 00:51:57,698
en estos bosques.

451
00:51:57,700 --> 00:51:58,880
¿Por qué no lo admites?

452
00:51:59,300 --> 00:52:00,320
Ah, muy bien.

453
00:52:00,840 --> 00:52:02,260
¿En realidad? Eso fue fácil.

454
00:52:02,540 --> 00:52:03,700
¿Podrías ayudarnos?

455
00:52:04,320 --> 00:52:07,740
Necesitamos desesperadamente de su a
reparar nuestro barco.

456
00:52:08,060 --> 00:52:09,560
¿De ahí? No sé qué es eso.

457
00:52:10,060 --> 00:52:12,300
Será mejor que lo llames de otro modo.
nombre.

458
00:52:12,620 --> 00:52:19,010
Es... Tiene turnos largos, una ronda.
cabeza y bolas en el otro extremo.

459
00:52:19,750 --> 00:52:20,770
Oh sí.

460
00:52:21,310 --> 00:52:24,590
Creo que sé de lo que estás hablando
acerca de. casualmente tengo uno de esos

461
00:52:24,590 --> 00:52:25,189
por allá.

462
00:52:25,190 --> 00:52:26,069
¿Tú haces?

463
00:52:26,070 --> 00:52:27,870
Sí. Déjame mostrártelo.

464
00:52:43,760 --> 00:52:44,760
Aquí lo tienes.

465
00:52:49,500 --> 00:52:50,920
Es esta pierna corta.

466
00:52:51,980 --> 00:52:55,440
No es nada de eso. Pero tomaré uno
de todos modos.

467
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
Gracias.

468
00:56:40,080 --> 00:56:43,620
Definitivamente algo está pasando aquí
y quiero saber que es.

469
00:56:44,000 --> 00:56:45,360
¿Qué quieres decir?

470
00:56:46,140 --> 00:56:47,560
Oh, no te hagas el tonto conmigo.

471
00:56:47,760 --> 00:56:52,700
Mi socio sospecha que eres extraterrestre.
pero sospecho que algo mucho más relacionado con

472
00:56:52,700 --> 00:56:54,600
tierra, como un laboratorio de metanfetamina.

473
00:56:55,660 --> 00:56:58,420
Oh, ahora no pasa nada por ahí
aquí.

474
00:57:00,080 --> 00:57:03,620
Soy Vemma y soy un extraterrestre.

475
00:57:04,780 --> 00:57:06,900
¿Vema? ¿Cuál es el juego aquí?

476
00:57:07,640 --> 00:57:08,640
Ningún juego.

477
00:57:09,260 --> 00:57:11,280
Ser engañoso no está en mi naturaleza.

478
00:57:11,780 --> 00:57:14,540
Soy Vemma y soy de Planeta.
Bifrexia.

479
00:57:15,300 --> 00:57:16,300
Seguro que lo eres.

480
00:57:16,340 --> 00:57:18,300
Y yo soy Dolly Parton.

481
00:57:18,760 --> 00:57:21,400
Sí, seguro que tienes las piezas.

482
00:57:21,620 --> 00:57:22,620
Callarse la boca.

483
00:57:23,380 --> 00:57:24,740
Hay algo raro.

484
00:57:25,140 --> 00:57:28,980
Hoy temprano, mi compañero pensó que estaba
sintiendo los efectos de la radiación en el

485
00:57:28,980 --> 00:57:30,200
supuesto lugar de aterrizaje.

486
00:57:30,900 --> 00:57:34,200
Y ahora estoy empezando a sentir lo mismo.
cosa.

487
00:57:34,780 --> 00:57:35,940
Me pregunto.

488
00:57:37,460 --> 00:57:43,380
Sí. Oh, sí, yo también lo siento.
Hay radiación a mi alrededor. es

489
00:57:43,380 --> 00:57:44,359
Yo toda loca.

490
00:57:44,360 --> 00:57:46,120
Puedo probar que lo que digo es verdad.

491
00:57:47,280 --> 00:57:52,460
Este dispositivo permite que las moléculas de mi
ropa para darme cualquier apariencia que yo

492
00:57:52,460 --> 00:57:55,600
quiero. Ajá. Permítame demostrarlo.

493
00:58:00,540 --> 00:58:02,140
Ay, mi...

494
00:58:05,960 --> 00:58:08,280
esta cosa. Realmente eres un extraterrestre.

495
00:58:08,520 --> 00:58:10,520
Eso es lo que he estado tratando de decir
usted.

496
00:58:11,080 --> 00:58:12,300
Y eres preciosa.

497
00:58:13,180 --> 00:58:14,180
Gracias.

498
00:58:14,520 --> 00:58:15,520
Sí.

499
00:58:15,820 --> 00:58:21,700
Y la radiación y los efectos de la
La radiación se combina entre los dos.

500
00:58:21,700 --> 00:58:26,380
usted. Supongo que uno realmente no puede ayudar
él mismo, ¿pueden? Ciertamente no puede ser

501
00:58:26,380 --> 00:58:27,380
para la radiación.

502
00:58:27,820 --> 00:58:31,580
¿Estás sugiriendo lo que creo que estás
sugiriendo?

503
00:58:32,250 --> 00:58:36,410
Bueno, en interés de mi
investigación, ésta debe ser exhaustiva.

504
00:58:36,670 --> 00:58:37,670
Bien.

505
00:58:37,690 --> 00:58:39,150
Y quiero cooperar.

506
00:58:39,910 --> 00:58:44,970
Y Jock, Farrah nunca me dijo nada.
sobre este tercer tramo.

507
00:58:46,110 --> 00:58:49,450
Bueno, puedo arreglar eso.

508
00:58:53,130 --> 00:58:56,270
¿Qué crees que es eso?

509
00:58:56,830 --> 00:58:58,310
Soy Jock. Lo que sea.

510
00:58:58,750 --> 00:59:00,290
Ay dios mío. Vamos.

511
00:59:04,350 --> 00:59:08,730
Lo tengo. Lo tengo. tengo mucho
radiación sobre él. Me esta quemando

512
00:59:10,390 --> 00:59:12,890
Estaría como trabajando en su cuerpo.

513
00:59:13,310 --> 00:59:15,150
Estaría como chupando sus tetas o
algo.

514
00:59:15,430 --> 00:59:17,750
Eso aliviaría la radiación.
envenenamiento.

515
00:59:18,050 --> 00:59:19,170
Oh sí.

516
00:59:21,030 --> 00:59:22,030
Eso es lo que hago.

517
00:59:22,610 --> 00:59:23,610
Sí.

518
00:59:23,850 --> 00:59:24,850
Eso tiene que ayudar.

519
00:59:25,630 --> 00:59:26,630
Oh sí.

520
00:59:47,450 --> 00:59:50,750
Ay dios mío.

521
01:04:14,750 --> 01:04:15,750
A ellos.

522
01:04:16,090 --> 01:04:17,090
No se preocupe, alteza.

523
01:04:17,390 --> 01:04:18,490
Les dije todo.

524
01:04:19,670 --> 01:04:20,670
¿Todo?

525
01:04:20,910 --> 01:04:22,670
Sí. Sabemos que eres extraterrestre.

526
01:04:23,510 --> 01:04:25,270
Entonces, ¿me crees ahora?

527
01:04:25,910 --> 01:04:29,950
Sí, Smitty. Tenías razón y yo estaba
equivocado. ¿Eso te hace feliz?

528
01:04:30,650 --> 01:04:32,350
En realidad, sí lo hace.

529
01:04:32,710 --> 01:04:33,710
Me hizo feliz.

530
01:04:34,470 --> 01:04:35,670
Muy bien, basta de esto.

531
01:04:35,990 --> 01:04:38,830
Debemos encontrarle un reemplazo para que podamos
puede reparar nuestro barco.

532
01:04:39,190 --> 01:04:40,129
Lo lamento.

533
01:04:40,130 --> 01:04:43,130
No creo que tengamos uno de esos
Tierra. Nunca he oído hablar de eso. Ninguno

534
01:04:43,130 --> 01:04:44,130
tengo yo.

535
01:04:44,520 --> 01:04:45,520
¿Podríamos construir uno?

536
01:04:50,980 --> 01:04:53,140
Ahí están. Están los extraterrestres.

537
01:04:53,500 --> 01:04:55,620
Apurarse. Pon a la princesa a salvo.

538
01:04:56,040 --> 01:05:00,820
Manténganse firmes, los de Bifraxia. lo haré
ten a tu princesa, o tendré a tu

539
01:05:00,820 --> 01:05:01,820
vida.

540
01:05:19,470 --> 01:05:20,810
¿Por qué haces esto, Doris?

541
01:05:21,710 --> 01:05:23,650
Bifraxia siempre ha sido amiga de la
Imperio Volviano.

542
01:05:24,230 --> 01:05:25,910
Mi emperatriz quiere a tu princesa.

543
01:05:26,150 --> 01:05:27,410
Eso es suficiente para mí.

544
01:05:27,610 --> 01:05:30,530
¿Me crees ahora? ¿Me crees?
ahora? Sí. Sí.

545
01:05:30,870 --> 01:05:32,790
¿Realmente quieres capturar el
princesa?

546
01:05:33,130 --> 01:05:36,570
Una vez que Cruella la tenga, no tendrá
más uso para tus placeres.

547
01:05:45,210 --> 01:05:46,210
Lo hiciste.

548
01:05:46,650 --> 01:05:47,650
Bien hecho.

549
01:05:47,910 --> 01:05:48,910
Sí.

550
01:05:49,580 --> 01:05:51,300
Pero mira lo triste que está ahora.

551
01:05:51,740 --> 01:05:53,780
Mejor ella triste que nosotros muertos.

552
01:05:55,660 --> 01:05:57,200
Supongo que tienes razón.

553
01:06:08,020 --> 01:06:09,400
¿Qué hacemos con ella ahora?

554
01:06:13,940 --> 01:06:16,800
¿Qué? ¿No la enviarán sus jefes?
¿volver?

555
01:06:17,300 --> 01:06:18,300
No te preocupes.

556
01:06:18,640 --> 01:06:20,320
Cambié de opinión con este dispositivo.

557
01:06:20,620 --> 01:06:23,100
Ella informará sobre algo completamente diferente.
historia.

558
01:06:44,180 --> 01:06:46,720
Comandante, ¿dónde está la princesa?

559
01:06:48,700 --> 01:06:51,020
Informe. Tengo miedo de traer malas noticias,
Emperatriz.

560
01:06:51,580 --> 01:06:53,660
La princesa Farah y su guardia real están
muerto.

561
01:06:53,980 --> 01:06:55,420
¿Muerto? Imposible.

562
01:06:55,880 --> 01:07:00,420
¿Cómo? La atmósfera en la Tierra es
venenoso para nosotros. Si me hubiera quedado allí

563
01:07:00,420 --> 01:07:01,980
Por más tiempo, estaría tan muerto como ellos.

564
01:07:02,420 --> 01:07:03,880
Nunca podremos regresar aquí.

565
01:07:04,600 --> 01:07:08,340
Justo cuando ella estaba tan cerca de mi alcance.

566
01:07:09,240 --> 01:07:10,720
Sigo estando a tu servicio, emperatriz.

567
01:07:15,080 --> 01:07:17,200
Siempre ha sido leal, comandante.

568
01:07:18,760 --> 01:07:21,080
Tal vez no necesite a la princesa después
todos.

569
01:07:21,920 --> 01:07:23,940
Pon rumbo de regreso al Imperio Volviano.

570
01:07:24,300 --> 01:07:25,660
Es hora de que nos vayamos a casa.

571
01:07:25,900 --> 01:07:26,900
Como desées.

572
01:07:33,100 --> 01:07:34,940
Vima, lo encontré.

573
01:07:35,480 --> 01:07:36,480
No, espera.

574
01:07:37,240 --> 01:07:40,020
Mira, una promesa. Sí, lo es.

575
01:07:43,000 --> 01:07:44,000
Pilas incluidas.

576
01:07:44,840 --> 01:07:47,020
Ahora bien, ¿por qué exactamente?

577
01:07:47,760 --> 01:07:48,960
¿Tenías eso en tu cabina?

578
01:07:50,560 --> 01:07:53,360
Bueno, supongo que es hora de que nos vayamos.

579
01:07:55,640 --> 01:07:57,400
Sí, tienes razón. Debemos irnos ahora.

580
01:08:00,660 --> 01:08:02,080
Gracias por todo.

581
01:08:06,200 --> 01:08:08,860
Sí, gracias. No podríamos haberlo hecho
sin ti.

582
01:08:11,160 --> 01:08:15,400
Aguanta, aguanta, aguanta sólo un segundo
Aquí, ¿vale? Estos son extraterrestres.

583
01:08:16,060 --> 01:08:19,060
No podemos simplemente dejar que se vayan. tenemos
para estudiarlos.

584
01:08:19,600 --> 01:08:21,100
¿Hola? ¿Beca de investigación?

585
01:08:22,180 --> 01:08:23,460
A ellos. Bien.

586
01:08:33,220 --> 01:08:34,760
¿Por qué congelaste a todos?

587
01:08:35,840 --> 01:08:36,840
Es lo mejor.

588
01:08:36,859 --> 01:08:38,220
Ahora vamos. Tenemos que irnos.

589
01:09:06,670 --> 01:09:07,670
Espero que esto funcione.

590
01:09:18,970 --> 01:09:22,790
Esta nave se está encendiendo.

591
01:09:23,630 --> 01:09:25,790
Todos los sistemas funcionan.

592
01:09:26,130 --> 01:09:28,770
¿Qué? ¿Qué pasa con la gente que acabamos de
congelado?

593
01:09:29,830 --> 01:09:30,830
Tienes razón.

594
01:09:36,140 --> 01:09:37,359
Congelado. Es lo que hacen.

595
01:09:38,040 --> 01:09:39,040
¿Dónde están?

596
01:09:39,359 --> 01:09:40,359
Allá.

597
01:09:48,420 --> 01:09:49,560
Hombre, se han ido.

598
01:09:50,399 --> 01:09:51,939
Solíamos tener esto como evidencia.

599
01:09:54,720 --> 01:09:56,160
Lo borramos.

600
01:09:56,400 --> 01:09:58,300
Ahora estoy de vuelta en la mesa de dibujo.

601
01:09:59,620 --> 01:10:00,780
Más suerte la próxima vez.

602
01:10:02,900 --> 01:10:04,380
¿Entonces todo era verdad?

603
01:10:04,720 --> 01:10:05,720
Sí.

604
01:10:06,060 --> 01:10:07,480
Especialmente sobre la radiación.

605
01:10:07,900 --> 01:10:11,000
No sé ustedes, pero yo simplemente no puedo
soportarlo más.

606
01:10:11,740 --> 01:10:13,260
Esperar. Esperar.

607
01:10:13,780 --> 01:10:15,820
¿En realidad? Entremos.

608
01:11:21,100 --> 01:11:22,100
Sí.

609
01:11:51,340 --> 01:11:52,340
No.

610
01:14:52,179 --> 01:14:54,000
Una cosa que no entiendo.

611
01:14:54,560 --> 01:14:58,540
¿Qué fue toda esa charla sobre el
radiación que hace que todos quieran tener

612
01:14:59,120 --> 01:15:02,700
No lo sé. Ciertamente no hay nada
en la radiación para que quieran hacer

613
01:15:02,700 --> 01:15:06,700
eso. Creo que son solo uno cachondo
especie.

614
01:15:19,280 --> 01:15:21,360
estabas poseído de una tercera pierna.

615
01:15:21,960 --> 01:15:23,640
No veo evidencia de eso.

616
01:15:30,640 --> 01:15:32,220
¡Maldíceme por ser un tonto!

617
01:15:35,720 --> 01:15:36,720
Lo siento.

618
01:15:43,280 --> 01:15:47,500
Sí, y creo que quizás su tercer tramo
ocupa el lugar de su cerebro. ellos son

619
01:15:47,500 --> 01:15:48,520
una especie muy ignorante.

620
01:15:54,760 --> 01:15:59,400
Estuve en el sitio donde tu nave
aterrizó y había esta radiación,

621
01:15:59,400 --> 01:16:01,900
Me afectó de una manera extraña.

622
01:16:07,540 --> 01:16:09,080
No te saldrás con la tuya.

623
01:16:09,680 --> 01:16:11,560
La radiación me está poniendo cachonda
otra vez.

624
01:16:11,780 --> 01:16:14,500
No funcionó la última vez y no funcionará.
trabajar ahora.

625
01:16:20,160 --> 01:16:21,640
Ay, mi...

626
01:16:28,790 --> 01:16:31,090
Sí, te llevaré con ella. se donde
ella lo es.

627
01:16:31,550 --> 01:16:32,329
Mmmmmmm.

628
01:16:32,330 --> 01:16:33,330
Sí.

629
01:16:38,770 --> 01:16:42,370
Ella está envejeciendo y tú
sabes, te haces un poco viejo, te vuelves

630
01:16:42,370 --> 01:16:46,110
y te pones testarudo, entonces meto mi llave
en ella, y ella va... ¡Guau!

631
01:16:55,290 --> 01:16:58,170
¡Justo cuando ella estaba tan cerca de mi alcance!